Usage examples of "entire" in English with translation to Russian

<>
Translations: all3983 весь3082 other translations901
This is the entire agreement between you and Microsoft for your use of the Services. Это полное соглашение между вами и Microsoft в отношении использования Служб.
These Terms and Conditions constitute the entire agreement between the parties and supersede any agreements or communications (whether oral or written) regarding the Program. Настоящие условия и положения представляют собой полное соглашение между сторонами и имеют более высокий приоритет, чем любые соглашения и договоренности (как устные, так и письменные), которые связаны с программой.
This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services. Настоящее соглашение, а также условия, которые сопровождают соответствующие дополнения, обновления, веб-службы и службы поддержки, составляют полное соглашение по программному обеспечению и технической поддержке.
This agreement, any applicable privacy policy, any additional terms that accompany the application, and the terms for supplements and updates are the entire license agreement between you and application publisher for the application. Это соглашение, любая применимая политика конфиденциальности, любые дополнительные условия, сопровождающие приложение, а также условия, которые регулируют дополнения и обновления, составляют полное лицензионное соглашение между вами и издателем приложения.
This entire tunnel runs downhill. Этот туннель работает под гору.
You ate an entire cheesecake? Ты съела целую ватрушку?
Print sections or entire notebooks Печать разделов и целых записных книжек
Entire lives have been transformed. Были перевернуты целые жизни.
This affected my entire body. Это отразилось на моем здоровье.
Sack entire layers of bureaucracy. Уволить целые прослойки бюрократического аппарата.
Typhus can wipe out entire families. Тиф может уничтожить целые семьи.
I protest your entire scoring system. Мне не нравится твоя система оценок.
Class war destroyed entire political systems. Классовая война уничтожила целые политические системы.
This is his entire goddamn pitch. Это же его долбаная презентация.
To share devices and entire libraries Предоставление общего доступа к устройствам и библиотекам
It can hold my entire library. Здесь вмещается целая библиотека.
I just ate an entire seahorse. Я съел целого морского конька.
My entire outlook on life changed. Мои взгляды на жизнь полностью изменились.
Five soldiers filmed the entire time. Пятеро солдат снимали постоянно.
Perhaps the entire UN will not disappear. Возможно, ООН не исчезнет полностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!