Verwendungsbeispiele von "erection work" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
With respect to the invoices dated 26 January 1990, the first relates to erection work undertaken in the months of October and November 1989. Что касается счетов, датированных 26 января 1990 года, то первый из них был выставлен в связи с работами, произведенными в октябре и ноябре 1989 года.
The Panel recommends no compensation as the erection work covered by the 28 May 1990 invoice relates to debts and obligations of Iraq arising prior to 2 August 1990 and is, therefore, outside the jurisdiction of the Commission. Группа рекомендует отказать в компенсации, поскольку строительные работы, в связи с которыми был выставлен счет от 28 мая 1990 года, касаются долгов и обязательств Ирака, возникших до 2 августа 1990 года и, следовательно, не подпадающих под юрисдикцию Комиссии.
On 25 January 1987, Maksoud entered into a contract with Mivan for steel erection and cladding work at the Al-Emara military hospital. 25 января 1987 года " Максуд " заключила контракт с компанией " Майвен " на монтаж металлоконструкций и производство облицовочных работ в военном госпитале " Эль-Эмара ".
The idea of getting an erection around men I live and work with, it's just not something I can handle. Идея получения эрекции среди людей с которыми я живу и работаю, это не то, с чем я могу справиться.
And I'm telling you, I have a problem achieving a full erection now. И я тебе правду говорю, мне сейчас сложно достичь полноценной эрекции.
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
The first thing you need to know is, I have an erection! Первое, что вы должны знать, у меня эрекция!
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
The world has changed all around it but Roebling's erection still stands! Мир изменился до неузнаваемости, а штуковина Роблинга так и стоит!
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
How long have you had the erection? Как давно у тебя эрекция?
He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.
Are you able to get an erection when you masturbate? У вас бывает эрекция, когда вы мастурбируете?
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
No, I don't feel like getting a threatening erection right now. Нет, что-то у меня сейчас не встаёт.
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
What was so interesting in the movie was that, even with ALS, he can still get an erection. Но особенно интересно в фильме, что, несмотря на БАС, у него бывает эрекция.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
If anyone needs me, I'll be outside riding my bike with an erection. Если я кому-то понадоблюсь, то я на улице катаюсь на велике со стояком.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю.»
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen