Sentence examples of "excavating machine" in English

<>
Emergency services personnel are methodically excavating a large plot of earth while a huddle of journalists and aid workers look on. Службы экстренной помощи методично раскапывают большой участок земли, а журналисты и работники гуманитарных организаций наблюдают за их действиями.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things. что чувства мешают массовому захвату земли, массовой добыче ископаемых, уничтожению.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
Given the nearness of populations to the minefields in the valley the REC took extra precautions- sometimes excavating up to 3 meters of shifted soil- to ensure all mines were located along the river bank and in the fertile floodplains which are heavily used for agriculture by small landholders and pastoralists. С учетом близости населения к минным полям в долине КИК принимал дополнительные меры предосторожности,- вынимая иногда до 3 метров смещенного грунта,- с целью обеспечить местоопределение всех мин на речных откосах и в плодородных поймах, которые интенсивно используется в сельскохозяйственных целях мелкими землевладельцами и животноводами;
The engineer told us how to use the machine. Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.
The woman in the grave died in the 9th century and was discovered around a thousand years later by the famous Swedish archaeologist Hjalmar Stolpe, who spent years excavating the grave sites around Birka. Женщина, погребенная в этой могиле, умерла в IX веке нашей эры. Место погребения почти тысячу лет спустя раскопал известный шведский археолог Яльмар Столпе (Hjalmar Stolpe), который проводил раскопки захоронений в Бьёркё.
He went on to demonstrate how to use the machine. Он пошел показать как использовать машину.
You understand best how to use the machine. Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной.
A computer is a complex machine. Компьютер — сложная машина.
You should buy an answering machine. Вам надо купить машину для ответов.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
The new machine will take a lot of room. Новая машина займёт много места.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Can you explain how this machine works? Ты можешь объяснить, как работает эта машина?
Tom asked for permission to use the copy machine. Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Nothing could be more useful than a copying machine. Нет ничего полезнее ксерокса.
The expensive machine turned out to be of no use. Оказалось, что дорогие машины ни к чему.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Do you know who invented this machine? Вы знаете, кто разработал эту машину?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.