Sentence examples of "exept for" in English

Select source language

Select target language

Doors and rigid covers in the load compartments of EX/II vehicles and all openings in the load compartments of EX/III vehicles carrying substances and articles of Class 1 shall be locked during transport, exept for the periods of loading and unloading.” Двери и жесткие крышки в грузовых отделениях транспортных средств EX/II и все отверстия в грузовых отделениях транспортных средств EX/III, перевозящих веществ и изделия класса 1, должны запираться во время перевозки, за исключением периодов погрузки и разгрузки ".

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Только в философии можно использвать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.

I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

The room was light enough for him to read the letter. В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.

It was a great victory for Jackson. Для Джексона это была великая победа.

I didn't take your bloody car, for crying out loud! С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!

After breakfast we went for a walk. После завтрака мы пошли на прогулку.

Thank you for remembering my birthday. Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.

I have expected his death for six months. Я ждал его смерти шесть месяцев.

The theory is too abstract for me. Эта теория слишком абстрактна для меня.

I have to peel a whole bucket of apples for a jam. Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

I slept for nine hours. Я спал девять часов.

He isn't good enough for her. Он недостаточно хорош для нее.

I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.

You shall answer for this, Ibragim! Ты еще ответишь за это, Ибрагим!

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

You should always save money for a rainy day. Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download