Exemples d’usage de "expander arrow" en anglais avec traduction en russe

<>
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
We just found out Sue's gonna have a palate expander. Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
Later on we replace the expander with a silicone implant. В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
Calibrate the joint expander to 18 degrees. Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle. Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
High pressure (exceeding 17.5 MPa) turbo pumps, pump components or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems; Турбонасосы высокого давления (превышающего 17,5 МПа), компоненты насосов или объединенные с ними газогенераторы, или системы, управляющие подачей газа к турбине;
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
Left Arrow - Scroll Left Left Arrow - Перемещение влево
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
Right Arrow - Scroll Right Right Arrow - Перемещение вправо
Arrow code — object code; Код значка — код объекта;
Up Arrow - Scroll Left Up Arrow - Перемещение влево
An arrow indicates the port you plug the infrared receiver into on the Xbox 360 S console. Стрелка указывает на порт, к которому подключен инфракрасный приемник, на консоли Xbox 360 S.
Shift + left arrow: Seek back one second. Shift + стрелка влево: прокрутить на секунду назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !