Exemples d’usage de "extensible app integration" en anglais avec traduction en russe

<>
If you're using a mobile measurement partner (MMP), ask them to verify your app events integration. Если вы сотрудничаете с партнером по мобильным измерениям (MMP), он может помочь вам проверить корректность интеграции.
You can also make working with both environments more seamless by using hybrid profiles, and the extensible hybrid app launcher. Вы также можете тесно интегрировать эти среды, используя гибридные профили и расширяемое гибридное средство запуска приложений.
The Extensible Hybrid App Launcher helps users to have a more seamless experience when navigating between your on-premises SharePoint Server and Office 365. Расширяемое гибридное средство запуска приложений упрощает переход между локальной средой SharePoint Server и Office 365.
Extensible Hybrid App Launcher Расширяемое гибридное средство запуска приложений
How can I verify my App Events integration? Как проверить интеграцию Событий в приложении?
If you're worried about the turnaround time for your review, you should provide as much info as possible to help the reviewer, including clear screenshots, detailed step-by-step instructions and a screencast recording of your app and its Facebook integration. Если вам важно ускорить проверку, предоставьте проверяющему максимум полезной информации, в частности разборчивые снимки экрана, подробные пошаговые инструкции и видеозапись экрана, на которой показаны работа приложения и интеграция с Facebook.
iOS 9 introduces changes that are likely to impact your app and its Facebook integration. В iOS 9 внесены изменения, которые, скорее всего, повлияют на работу вашего приложения и его интеграцию с Facebook.
Please note that we review all platforms listed in App Settings for Facebook integration. Помните, что мы проверяем все платформы, указанные в Настройках приложения, на предмет интеграции с Facebook.
The People app for Windows 8/8.1 no longer supports integration with Facebook and Sina Weibo networks due to changes in the connection software from both services. Приложение "Люди " для Windows 8/8.1 больше не поддерживает интеграцию с сетями Facebook и Sina Weibo из-за изменений программного обеспечения для подключения к обеим службам.
Before releasing your app to the store, it’s highly important that you test the integration is working properly. Прежде чем выставлять приложение в магазине, очень важно убедиться в правильной работе интеграции.
A test user is a special Facebook account, invisible to real accounts, which can be created within an app for the purpose of manual or automated testing of that app's Facebook integration. Тестовый пользователь — это специальный аккаунт Facebook, невидимый для реальных аккаунтов. Он используется для автоматического или ручного тестирования интеграции приложения с Facebook.
When you develop your app with version 4.14.0 of the Facebook SDK for Android, Facebook Login has automatic integration with Facebook Lite. Если вы разрабатываете приложение с помощью Facebook SDK для Android версии 4.14.0, «Вход через Facebook» автоматически интегрируется с Facebook Lite.
In your app settings (under "Roles", i.e., https://developers.facebook.com/apps/{YOUR_APP_ID}/roles/test-users/), you can create test user accounts to verify your Facebook integration without worrying about spamming. В настройках приложений (в разделе «Роли», например, https://developers.facebook.com/apps/{YOUR_APP_ID}/roles/test-users/) можно создать аккаунты тестового пользователя, чтобы проверить интеграцию с Facebook, не опасаясь спама.
Turned off Facebook's integration with the app Выключили интеграцию Facebook с приложением.
However, ensure that if the user is not using the iOS integration, that your app falls back to the Facebook SDK for iOS. Но убедитесь, что вы можете перейти обратно на Facebook SDK для iOS, если интеграция с iOS не применяется.
Integration with Outlook Web App Интеграция с Outlook Web App.
By now you have a working and tested integration of Audience Network in your app. Вы уже интегрировали Audience Network в приложение и протестировали эту интеграцию.
How can I test the integration is working correctly before releasing my app? Как протестировать интеграцию перед выпуском приложения, чтобы убедиться, что она работает правильно?
Without this, your Facebook integration may not work properly when you release your app to the store. В противном случае интеграция с Facebook может работать некорректно, когда вы выставите свое приложение в магазине.
This will allow the FacebookSDK integration to properly identify installed Facebook apps to perform an app switch. Это позволит интеграции FacebookSDK правильно определить установленные приложения Facebook, чтобы переключить приложение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger