Sentence examples of "eyes" in English with translation "глазки"

Translations:

all2920 глаз2266 следить105 глазки42 око24 очко12 глазик2 зенки1 other translations468

show all

Look at those shifty eyes. Посмотри на эти бегающие глазки.

I like the googly eyes. Обожаю раскосые глазки.

Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans. Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы.

She only has eyes for you. Только тебе и строит глазки.

How you doin 'tonight, pretty eyes? Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки?

Nobody makes googly eyes at me either. Мне тоже никто не строит круглые глазки.

Smile at them and bat my eyes Улыбаться им и строить глазки

Vicki's making eyes at you, man. Вики строит глазки тебе, мэн.

Blue eyes, you're such a hypocrite. Голубые глазки, ты такая лицемерка.

Keep them blue eyes on the floor, chica. Держи свои голубые глазки в пол, детка.

Don't give me the "ah, golly" eyes. Не строй мне удивлённые глазки.

Do not give me those puppy-dog eyes. Не строй эти щенячьи глазки.

Look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.

Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex? Ну да, строишь глазки моему бывшему?

When did she learn to make eyes like that? И где научилась так строить глазки?

And look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.

That great smile, hazel eyes, cute little button nose. Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой.

I've seen these women making eyes at my Hans. Я видела как другие женщины строили глазки моему Гансу.

The baby you have already has eyes and a nose. У вашего крохи уже есть глазки и носик.

Tell you what, Johnny, someone's making sheep's eyes. Скажу тебе, Джонни, кое-кто строит овечьи глазки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!