Sentence examples of "faces" in English with translation "сталкиваться"

<>
show all
Japan faces a different conundrum. Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией.
But Asia faces major constraints. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
But Russia faces serious challenges. Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
Putin faces a harsh dilemma. Путин столкнулся с трудной дилеммой.
Every country faces these issues. Каждая страна сталкивается с этими проблемами.
Clearly, Germany faces many difficulties; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
China also faces increasing wealth disparity. Китай сталкивается и с проблемой роста неравенства в распределении богатства.
Monetary policy faces a similar challenge. Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
However, Africa also faces major challenges. Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
Even the military faces these changes. Даже военные столкнулись с этими изменениями.
The world faces a major dilemma. Мир столкнулся с серьезной дилеммой.
European unity already faces significant constraints. Европейское единство уже столкнулось со значительными препятствиями.
The EU faces little outright hostility. ЕС не сталкивается сегодня с мощной открытой враждебностью.
Of course, this approach faces challenges. Конечно, этот подход сталкивается с трудностями.
The difficulties Kirchner faces are enormous. Киршнер столкнется с огромными трудностями.
The Euro faces a second basic challenge. Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
Still, Erdogan faces an awkward geopolitical predicament. Тем не менее, Эрдоган столкнется со сложной геополитической ситуацией.
That is what the US now faces. Именно с этим сейчас и столкнулись США.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too. Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
Indeed, China faces a rather stark choice. Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download