Sentence examples of "families" in English with translation "семья"

<>
show all
Stray cats form families instantly. Бездомные кошки быстро образуют семьи.
Only individuals and families counted. Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
It destroys marriages, families, and lives. Он разрушает браки, семьи и жизни.
All our families are messed up. Все наши семьи облажались.
Typhus can wipe out entire families. Тиф может уничтожить целые семьи.
Everyone knows families don't work. Все знают, что семьи - это дохлый номер.
He takes care of big families.’ Он заботится о больших семьях».
Programs for Aboriginal children and families Программы для аборигенных детей и семей
Two families live in that house. Две семьи живут в том доме.
Runaway bride, suicidal groom, feuding families. Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи.
Assistance for single-parent families (in NIS) Помощь семьям с одним родителем (в НИШ)
They will struggle to feed their families. Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.
There is little cash support for families. Денежная поддержка семьям небольшая.
As families struggle financially, they often change. Когда семье приходится бороться с бедностью, она меняется.
Four families were killed in the fire. Четыре семьи умерли в пожаре.
So they introduced me to five families. Так, они представили меня пяти семьям.
Sure, they have families, that old song. У них семьи, какие страшные рассказы.
They had small families and long life. Там семьи маленькие, а жизнь долгая.
America had small families and long life; в Америке небольшие семьи и значительная продолжительность жизни;
The two families live under one roof. Две семьи живут под одной крышей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download