Usage examples of "feel sick" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I am beginning to feel sick. Меня начинает тошнить.

I feel sick. Меня тошнит.

I was starting to feel sick, Headache, pain in the back of the neck. Я начал плохо себя чувствовать, головная боль, затылок ломит.

II'm so tired, I feel sick. Я так устала, мне нездоровится.

Okay, well, I'm sorry you feel sick, but we. Что ж, мне жаль, что тебе нездоровится, но мы.

I didn't feel sick at all. Я вообще не чувствовал себя больным.

But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick. Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.

I think I do feel a sick headache coming on. Кажется, у меня и вправду начинается головная боль.

I'm running a temperature and I feel quite sick and. У меня поднялась температура, я чувствую себя совсем больной и.

It doesn't feel right and we're sick of doing this record. Все это не правильно и нам надоело делать эту запись.

You knew that you'd backslide and spend your time talking to teary ex-wives and your parents, trying to make them feel better about you being sick. Ты знал, что отступишься и проведешь время, разговаривая с рыдающими бывшими женами и своими родителями, пытаясь заставить их не думать о твоей болезни.

I'm talking about when you're sick with the flu and you can't get out of bed and you feel like you're gonna die. Я говорю о том когда вы больны гриппом и даже с постели встать не можете как при смерти.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

You should take care of your sick mother. Вы должны заботиться о своей больной матери.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

The long rain makes me sick. От долгих дождей мне становится тошно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download