Sentence examples of "field kitchen" in English

<>
But Saakashvili and his followers — many of whom were battle-hardened veterans from Ukraine’s war in the east with Russian-led separatists — created a military tent camp, complete with field kitchen. Но Саакашвили и его сторонники — многие из которых являются закаленными в боях ветеранами войны с пророссийскими сепаратистами на востоке Украины — разбили там военный палаточный лагерь с полевой кухней.
The army set up field kitchens to disburse food and beverages. Вооруженные силы устроили полевые кухни с едой и горячими напитками.
Water, medicines, canned food, baby food, sleeping bags, electrical generators, and various equipment (field kitchens and so on). Воду, медикаменты, консервы, детское питание, спальные мешки, электро-генераторы и еще разное оборудование (полевые кухни и т. д.).
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
I'm all thumbs in the kitchen. По кулинарной части я ни в зуб ногой.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
Tom agreed to help Mary clean the kitchen. Том согласился помочь Мэри убраться на кухне.
What's your major field? Какова ваша основная сфера деятельности?
Our cat is in the kitchen. Наша кошка на кухне.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Типичный пример поля — множество действительных чисел.
This room is used as a kitchen. Эту комнату используют в качестве кухни.
So there is a magnetic field around earth. Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
There is a cat in the kitchen. На кухне есть кот.
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities. Покажите мне человека, который живёт один и содержит в постоянной чистоте кухню, - восемь раз из девяти я покажу вам человека с преобладанием плохих черт характера.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
She is bustling about in the kitchen. Она хлопочет на кухне.
The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download