Verwendungsbeispiele von "file archiving policy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can also archive Lync 2013 content to Exchange 2013 regardless of whether a user is placed on hold. This is done by configuring the user’s Exchange Archiving Policy. Если настроить для пользователя политику архивации Exchange, то можно архивировать содержимое Lync 2013 этого пользователя в Exchange 2013, независимо от того, применяется ли к нему удержание.

Click System administration > Setup > File archiving > File archiving parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Архивирование файла > Параметры архивации файлов.

Their most visible manifestations are the 12 thematic'knowledge networks', which function as global'virtual'communities of practice, exchanging experiences and best practices, generating lively discussions and dialogues on vital development issues and codifying and archiving policy and programme lessons. Их наиболее заметными элементами являются 12 тематических «сетей знаний», которые функционируют в качестве глобальных «виртуальных» групп практической деятельности, обменивающихся опытом и наилучшей практикой, поощряющих активные дискуссии и диалог по важнейшим вопросам развития и кодифицирующих и архивирующих накопленный опыт в вопросах политики и программ.

Click System administration > Setup > File archiving > File types. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Архивирование файла > Типы файлов.

The Board noted that IMIS had no facility to transfer data into archives and could not therefore apply the archiving policy. Комиссия отметила, что ИМИС не располагает устройствами для передачи данных в архивы и поэтому не может применять политику в области архивирования.

Addresses issue where event logs stop receiving events when a maximum file size policy is applied to the channel. Устранена проблема, из-за которой журналы событий переставали получать события, когда к каналу применялась политика максимального размера файла.

Information to help you import a file that contains policy information settings. Информация для импортирования файла с параметрами сведений политики.

You can manage sensitive information through DLP policies by importing a file that contains policy information settings. Вы можете управлять конфиденциальной информацией с помощью политик защиты от потери данных, импортируя файл с настройками.

An XML file that is a custom DLP policy template can contain the XML that is your classification rule package. XML-файл, который представляет собой настраиваемый шаблон политики защиты от утечки данных, может содержать символы XML, которые являются вашим пакетом правила классификации.

As indicated in the Legal Counsel's memorandum of 4 December 1997 to the Secretary-General with an accompanying note to the file, the starting point for the policy and practice of the Organization on the use of the United Nations name and emblem is General Assembly resolution 92 (I) of 7 December 1946. Как указано в меморандуме Юрисконсульта от 4 декабря 1997 года на имя Генерального секретаря и в прилагаемой записке к досье, отправной точкой для определения политики и практики Организации в вопросе использования названия и эмблемы Организации Объединенных Наций является резолюция 92 (I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года.

On the File menu, click Exit to exit Group Policy. В меню Файл выберите пункт Выйти, чтобы закрыть окно групповой политики.

As you configure your DLP polices, you have the option to import a file from a source outside Microsoft Exchange to use as a DLP policy template. При настройке политик защиты потери данных можно импортировать файл из источника за пределами Microsoft Exchange для использования в качестве шаблона политики защиты от потери данных.

The File Replication Service (FRS) may not replicate the updated security policy to one or more domain controllers after you run the setup /domainprep command. Служба репликации файлов (FRS) может не выполнить репликацию обновленной политики безопасности на одном или нескольких контроллерах домена после выполнения команды «setup /domainprep».

Create an email messages, attach the EICAR.txt file to the message, and send the message to a recipient in your Exchange organization who should be affected by the malware policy. Создайте электронное сообщение, вложите в него файл EICAR.txt и отправьте сообщение получателю в организации Exchange, на которого должна распространяться политика защиты от вредоносных программ.

Since COP 6, the chef de file position of Norway in Ethiopia and the preparation of a multi-country project on gum arabic, are illustrative of the outcome of these policy advocacy activities. Наглядными примерами результатов этих мероприятий по пропагандированию политики, достигнутых после КС 6, является позиция Норвегии как стороны, направляющей деятельность в Эфиопии, и подготовка проекта о гуммиарабику, охватывающего несколько стран.

Add the name of the policy file you want to install. Добавьте имя файла политики, которую нужно установить.

Import a pre-built policy file from outside your organization. Импорт готового файла политики не из организации.

Privacy: If you feel that your child’s privacy has been violated (e.g. use of image or personal information without consent), please visit our Privacy Guidelines, where you can learn more about our privacy policy and how to file a privacy complaint. Конфиденциальность. Если вы считаете, что конфиденциальность вашего ребенка была нарушена (например, его фотографии или личные сведения были использованы без его согласия), изучите Правила YouTube в отношении конфиденциальности. О том, как подать жалобу в таком случае, читайте здесь.

You can write your own DLP policy template XML file and import it. Вы можете написать собственный XML-файл шаблона политики DLP и импортировать его.

Import a custom DLP policy template from a file Импорт настраиваемого шаблона политики защиты от потери данных из файла

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen