OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Configure the connection filter policy Настройка политики фильтров подключений
Filter records in a grid. Отфильтровать записи в сетке.
OneGuide does filter explicit titles and descriptions. OneGuide фильтрует откровенные названия и описания.
The tabs also automatically filter these selections. Также во вкладках автоматически фильтруются выбранные элементы.
Filter by Events from ID. Отфильтруйте события по ID.
Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital. Незадолго до Рождества в столицу Сьерра-Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев.
They have been around for almost 30 years now, which is quite amazing to think of, but they're only just starting to filter into the public arena. Они известны нам уже почти 30 лет, что весьма удивительно, если подумать, что они только начали проникать в общественную жизнь.
And one oyster can filter up to 50 gallons of water a day. Одна устрица может профильтровать до 227 литров воды в день.
5. Turn on the filter 5. Включите фильтр
To filter your search results: Чтобы отфильтровать результаты поиска, выполните указанные ниже действия.
You can also filter the list by category. Также можно фильтровать список по категориям.
For organizations that filter hundreds of thousands of messages from the Internet every day, even a small percentage of false-positives means that users might not receive many legitimate messages. В организациях, где фильтруются многие тысячи сообщений ежедневно, наличие даже небольшой доли ошибочно положительных оценок означает, что пользователи не получат множество допустимых сообщений.
So let's filter that out. Давайте отфильтруем.
Arguments first spotted on Sputnik, notorious for trafficking in distorted information and even outright lies, increasingly end up on political blogs and filter into mainstream arguments. Аргументы, впервые появившиеся на телеканале «Спутник», печально известном из-за распространения искаженной информации и даже откровенной лжи, все чаще, в конечном итоге, оказываются в политических блогах и просачиваются в основные СМИ.
When North African and Middle Eastern migrants attacked women at the central station in Cologne on New Year's Eve, I felt an urge to filter out some of the nastier facts. Когда мигранты из Северной Африки и Ближнего Востока напали на женщин в Кельне в канун нового года, я почувствовал необходимость каким-то образом профильтровать множество жутких сообщений.
Edit an existing spam filter Изменение существующего фильтра нежелательной почты
Select the column you want to filter by. Выделите столбец, по которому требуется отфильтровать данные.
In the Actions menu, click Filter Current Log. В меню Действия щелкните Фильтровать текущий журнал.
To filter and select the items, click Select. Чтобы отфильтровать и выбрать номенклатуры, щелкните Выбрать.
At the end of World War II, Joseph Stalin had deported the Chechens en masse to Kazakhstan and Siberia, though they began to filter back in the mid-1950s. В конце Второй мировой войны Иосиф Сталин в массовом порядке депортировал чеченцев в Казахстан и Сибирь, хотя в середине 1950-х годов они начали просачиваться обратно.

Advert

My translations