Ejemplos de uso de "final" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Is that the final cut? Это окончательный монтаж?
Time for your final test. Теперь заключительное испытание.
The final stop is Lerik. Конечным пунктом является Лерик.
The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run. Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы.
What's the final score? Какой итоговый счёт?
Blow the final whistle, then. Тогда дай финальный свисток.
Eventually, the voters will have the final say. В конце концов, последнее слово останется за избирателями.
I made the final round. Я попала в финал.
I hot-wired a Volvo for my final. Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной.
All bonus insertions are final. Все бонусные предложения являются окончательными.
Internal and final report journals Журналы внутренних и заключительных отчетов
The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:
Finally, when production is complete, all accounts are updated with the final calculations. По завершении производственного процесса все счета пересчитываются и обновляются.
Here's the final hamburger. Вот он, итоговый гамбургер.
And so to the final whistle. Итак, финальный свисток.
And eventually, the poor things go to their final rest. И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.
He's reached the final. Он вышел в финал.
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.
Marked as Final Message Bar Панель сообщений с сообщением "Помечен как окончательный"
(ITA) Execute final fiscal LIFO report (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR