Sentence examples of "first" in English with translation "во-первых"

Select source language

Select target language

Translations: all28264 первый17793 во-первых1993 сначала1724 в первую очередь559 сперва124 поначалу70 other translations6001

show all

First of all, listen consciously. Во-первых, слушайте осознанно.

First, it represented his identity. Во-первых, он представляет его индивидуальность.

The first is electricity generation. Во-первых, в объемах производства электроэнергии.

First of all, scale, might. Во-первых, размах, мощь.

Consider, first, the unemployment rate. Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы.

First, what's your target? Во-первых, какова ваша цель?

First, emigration is no fun. Во-первых, эмиграция - это вовсе не забава.

First, they convert new Mutts. Во-первых, они создают новых оборотней.

First, inconsistency is no vice. Во-первых, непостоянство - это не порок.

Well first, what are insects? Ну, во-первых, что они такое?

First, markets need clear rules. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.

The first one is, why? Во-первых, зачем?

First of all, it's shading. Во-первых, это затенение.

First, there was strong external pressure: Во-первых, имело место сильное внешнее давление:

First, mining needs an innovation overhaul. Во-первых, добыча ископаемых нуждается в инновационном подходе.

First, it is a global moment. Во-первых, глобальный аспект.

First, you gotta go to Weldon. Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон.

The first step is early engagement. Во-первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.

First, what does the AKP want? Во-первых, чего хочет ПСР:

First of all, I rarely skulk. Во-первых, я редко подкрадываюсь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download