Ejemplos de uso de "fixing up" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I used to dream about fixing it up. Я всё мечтал его отремонтировать.
So you're fixing up the house, huh? Вы тут дом ремонтируете?
No, we're doing an incredible job fixing it up. Мы её уже почти отремонтировали.
It's one of 150 properties that they're buying and fixing up in that area. Это один из 150 домов, который они купили и ремонтируют в этом районе.
You were supposed to be fixing it up and making it look nice. Вы должны были её отремонтировать, чтобы она хорошо выглядела.
We're slowly fixing it up. Мы постепенно всё тут ремонтируем.
She's fixing this place up in the city. Она ремонтирует одну квартиру в городе.
She moved in and, you know, started fixing it up. Она вселилась и стала ремонтировать его.
Stan said he was fixing the place up so his family could move in. Стэн сказал, что он ремонтирует его, чтобы переехать сюда с семьей.
I fixed up your room. Я отремонтировала твою комнату.
He liked to fix up old cars. Он любил ремонтировать старые автомобили.
I never would get fixed up. Я бы никогда не договорился о встрече.
We fixed up the house, right? Мы отремонтировали дом, верно?
He fixed up the playgrounds and the basketball courts with his own money. Он ремонтировал игровые площадки и баскетбольные корты на свои собственные деньги.
I got it all fixed up. Я уже обо всём договорился.
I'll have it fixed up. Я тут все отремонтирую.
Fix them up and run them. Ремонтируют их и управляют ими.
I got fixed up last week. На прошлой неделе я договорился о встрече.
But all I did was fix up a church. Но все, что я сделал - отремонтировал церковь.
And they fixed it up together. И они его вместе ремонтировали.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR