Ejemplos de uso de "fob condition" en inglés con traducción al ruso

<>
We are in good condition. Мы в хорошей форме.
The calculation is based on the fob value. Для определения действует цена-фоб.
He was in critical condition. Он был в критическом состоянии.
While the relevant global market price benchmarks (HCC, Australia, FOB) declined just 0.8% QoQ over the same period. Соответствующие мировые рыночные ценовые ориентиры (НСС, Австралия, FOB) снизились всего на 0,8% кв/кв.
No wonder the car is awful condition. Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
I "accidentally" dropped Thomas' fob into KC's bag. Я "случайно" оставила брелок Томаса в сумке КейСи.
The condition of the patients changes every day. Состояние пациентов меняется ежедневно.
No, it's a fob. Нет, у меня брелок.
It's a temporary condition. Это временное условие.
And maybe it's the wrong fob. А, может, это не тот брелок.
The condition of the patient turned for the better. Состояние больного улучшилось.
I told you the answer was in the fob watch. Я сказал тебе, что ответ кроется в карманных часах.
He fell into critical condition. Он впал в критическое состояние.
Front grill, door and the alarm code was written on the key fob. Ключи от внешней решётки и двери, а код сигнализации, записан на брелоке.
I'll accept it, but with one condition. Я приму это, но с одним условием.
I mean, here's a guy who's been carrying his 54th key fob in honor of his partner's sacrifice. Я хочу сказать, он тот парень, который носил с собой брелок 54го участка в память о погибшем напарнике.
His condition will soon change for the better. Скоро его состояние улучшится.
I can't help noticing you're wearing a fob watch. Я не мог не заметить, что у тебя есть карманные часы.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. Лечение только ухудшило состояние моего мужа.
A radio, a cordless phone, a key fob. Радио, радиотелефон, брелок автосигнализации.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR