Ejemplos de uso de "folder contents" en inglés con traducción al ruso

<>
Read and Execute, List Folder Contents, Read «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение»
Modify, Read and Execute, List Folder Contents, Read, Write «Изменение», «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение», «Запись»
Make sure the folder contents appear in list view, not as thumbnails. Убедитесь в том, что содержимое папки отображается в представлении списка, а не в виде эскизов.
Tip: If you don't want the folder contents to sync and be shared, you can click Download. Совет: Если вы не хотите синхронизировать содержимое папки и предоставлять к нему общий доступ, вы можете выбрать команду Скачать.
Back on the Permissions for EAC_Secondary window, select IIS_IUSRS, and in the Allow column, select Read & Execute (which automatically selects the List Folder Contents and Read permissions), and then click OK twice. Вернитесь в окно Разрешения для EAC_Secondary, выберите группу IIS_IUSRS, в столбце Разрешить выберите Чтение и выполнение (при этом разрешения Вывод списка содержимого папки и Чтение будут выбраны автоматически), а затем дважды нажмите кнопку ОК.
List Folder Contents Просмотр содержимого папки
If the move request was unsuccessful, you may need to restore the public folder or its contents. В случае ошибки запроса на перемещение может понадобиться восстановить общедоступную папку или ее содержимое.
The folder and its contents will still be available online. Тем не менее, эта папка останется в Интернете вместе со своим содержимым.
This copies the folder and its contents to your computer, not to your OneDrive. При этом папка и ее содержимое будет сохранено на вашем компьютере, а не в вашем OneDrive.
Each folder has a description of its contents, and each box also has an inventory of the folders it contains. В каждой папке имеется перечень содержащихся в ней документов, и в каждой коробке также есть перечень находящихся в ней папок.
Keep this in mind if you want to add a folder to an existing library, as the contents of the library will be copied back to your computer. Помните об этом при добавлении папки в существующую библиотеку, как так содержимое библиотеки будет скопировано на компьютер.
If you're working in a OneDrive personal account, a search includes only the contents of the folder you have open. При использовании личных учетных записей OneDrive поиск выполняется только в открытой папке.
Do not copy the contents to another folder on the USB flash drive (for example, E:\Files). Не копируйте содержимое в другую папку на USB-устройстве флэш-памяти (например, E:\Files).
Browse to the Contents > Resources folder. Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы.
To verify that you have successfully imported messages from the .pst file, have the user inspect the contents of the target folder you specified in the above command. Чтобы убедиться в том, что вы успешно импортировали сообщения из PST-файла, пользователю необходимо осмотреть содержимое указанной папки назначения в команде, приведенной выше.
By default, the offline address book replicates its contents to the public folder store of the server on which it is installed. По умолчанию автономная адресная книга выполняет репликацию содержимого в хранилище общих папок сервера, на который она установлена.
Moving public folders only moves the physical contents of the public folder; it doesn't change the logical hierarchy. При перемещении общедоступных папок перемещается только физическое содержимое папки — логическая иерархия при этом не меняется.
Also check the contents of your "Spam" folder. Также проверьте содержимое папки "Спам".
By default, the contents of your main Outlook Contacts folder make up the Outlook Address Book. По умолчанию содержимое основной папки контактов Outlook наполняет адресную книгу Microsoft Outlook.
When you turn OWA for Devices contact sync off, the contents of a user’s Outlook Web App contacts folder won’t be copied to their iOS device address book. Если отключить синхронизацию контактов с помощью этой функции, содержимое папки с контактами Outlook Web App, принадлежащее пользователям, не будет копироваться в адресную книгу на их устройствах iOS.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR