Usage examples of "folder icon" in English with translation to Russian

<>
Click the folder icon next to the File name field. Щелкните значок папки рядом с полем Имя файла.
To save the database in a different location, click the folder icon. Чтобы сохранить базу данных в другом месте, щелкните значок папки.
In the Library, select Downloads > O15CTRRemove.diagcab, and then select the folder icon. В окне "Библиотека" выберите пункт Загрузки > O15CTRRemove.diagcab, а затем щелкните значок папки.
In the Library, select Downloads > officeact.diagcab, and then select the folder icon. В окне "Библиотека" выберите пункты Загрузки > officeact.diagcab, а затем щелкните значок папки.
Click the file folder icon next to the File name field, and select the file that you want to import. Щелкните значок папки рядом с полем Имя файла и выберите файл, который необходимо импортировать.
Otherwise, it's a Folder icon. В противном случае используется значок "Папка".
In the Add people to share with box, type the email addresses of the people with whom you want to share the folder, and then tap the Send icon. В поле Добавьте пользователей, с которыми нужно поделиться введите адреса электронной почты людей, которым хотите предоставить доступ к папке, и нажмите на значок Отправить.
To manage permissions, select Shared, select a folder or file, and select the information icon. Поделившись своими файлами и папками, вы можете управлять разрешениями на доступ к ним.
If I can’t remember which folder my file is in, I can tap the Recent documents icon. Я не могу вспомнить, в какой папке сохранен нужный файл, поэтому касаюсь значка "Последние документы".
Choose Picture Picture button, go to the folder where you saved your icons, and then choose the social networking service icon you saved. Выберите Рисунок, перейдите в папку, в которой вы сохранили значки социальных сетей, а затем выберите значок.
All items in the Recoverable Items folder — including contacts, calendar items, and tasks — are represented by the same envelope icon. Все элементы в папке "Элементы, подлежащие восстановлению", включая контакты, элементы календаря и задачи, имеют одинаковый значок в виде конверта.
To view and manage your calendar, select the calendar icon below your folder list, and then choose the view you prefer on the Home tab in the Arrange group. Чтобы управлять календарем или просмотреть его, щелкните значок "Календарь" под списком папок и выберите нужное представление на вкладке Главная в группе Упорядочить.
To create and manage tasks, select the tasks icon below your folder list; then, choose New Task on the Home tab or select a task in the task list, and view or set the subject, category, start date, due date, flags, etc. Чтобы управлять задачами или создать их, щелкните значок "Задачи" под списком папок, а затем нажмите кнопку Создать задачу на вкладке Главная или выберите задачу в списке задач и просмотрите или укажите тему, категорию, дату начала, дату выполнения, флаги и т. д.
To view and manage your contacts, select the contacts icon below your folder list, and then either search for a person by name or add a new contact by choosing New Contact on the Home tab. Чтобы управлять контактами или просмотреть их, щелкните значок "Контакты" под списком папок, а затем выполните поиск пользователя по имени или добавьте новый контакт с помощью кнопки Создать контакт на вкладке Главная.
To add a picture, in the box where you want to add the picture, click the picture icon, locate the folder that contains the picture that you want to use, click the picture file, and then click Insert. Чтобы добавить рисунок, щелкните в требуемом поле значок рисунка, найдите папку с необходимым рисунком, щелкните файл рисунка и нажмите кнопку Вставить.
If you don't see these options, drag the icon from the Applications folder into the Trash. Если вы не видите этих кнопок, перетащите значок приложения из папки "Программы" в корзину.
All item types have the same icon in the Recoverable Items folder Элементы всех типов с одинаковыми значками в папке элементов, подлежащих восстановлению
Click on the ForexTime MT5 icon and drag to the Applications folder Нажмите на иконку ForexTime MT5 и перетяните ее в папку приложений
Click on the ForexTime MT4 icon and drag to the Applications folder. Нажмите на иконку ForexTime MT4 и перетяните ее в папку приложений
Click on the ForexTime MT4/5 icon and drag it to the Applications folder. Перетащите иконку ForexTime MT4/5 в папку приложений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!