Sentence examples of "food" in English with translation "пища"

<>
Soup and porridge - our food? Щи да каша - пища наша?
They prepared food for me. Они готовили для меня пищу.
Tuna quickly became Japanese food. Тунец быстро стал японской пищей.
It's about having food. О том, чтобы обеспечить себе пищу.
It's for cooked food. Она создана для готовой пищи.
Hydroponic food, machines, neutron blasters. Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры.
Tom gave Mary some food. Том дал Мэри немного пищи.
Now we can eat local food. Есть пищу местного производства.
But I love the soul food. А я люблю пищу для души.
Food for Thought in North Korea «Пища для размышления» в Северной Корее
We could get food, rest, advice. Мы получим отдых, пищу и хороший совет.
I don't like fried food. Я не люблю жареную пищу.
Better - to live of cooked food. Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи.
Where do they get their food? Где они добывали пищу?
When food is scarce, people share. Когда пищи не хватает, люди делятся.
It's soul food, my man. Это же пища от всей души, друг мой.
I don't like spicy food. Не люблю острую пищу.
I expect a lot from food. Я жду многого от пищи.
Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.
I can't eat rich food anymore. Не могу есть острую пищу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!