PROMT.One

Usage examples of "food" in English with translation to Russian

Several other food processing industries also had a quite strong year. Год оказался довольно удачным и для многих других направлений пищевой промышленности.
This is called fishing down the food chain. Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.
Sounds like fast food, doesn't it. Похоже на фастфуд, не так ли.
Just water, sugar, food dyes. Только вода, сахар, пищевые красители.
The global food waste scandal Возмутительная статистика пищевых отходов
Lake Ontario pelagic food web consists of three trophic levels. Пелагическая пищевая сеть этого озера состоит из трех трофических уровней.
Not even food courts are safe. Даже в ресторанных двориках небезопасно.
We also do food additives, soaps, hand lotions. Это не только парфюм, а также пищевые добавки, мыло, лосьоны.
The Del Amo Mall, the food court. Dell Amo Мэл, фуд-корт.
Have you ever had food poisoning? У вас когда-нибудь было пищевое отравление?
One in 20 children in the United States now have food allergies. Сейчас у одного из 20 детей в США есть пищевая аллергия.
I'm tired of eating fast food. Я устал от фаст-фуда.
Starting Friday in the U.S. funding of grocery vouchers known as "food stamps" is being reduced because the corresponding government program is expiring. С пятницы в США сокращается финансовое обеспечение продуктовых талонов, известных как "фудстемпы", так как заканчивается действие соответствующей государственной программы.
Soups, knives, desalination tablets, dinghies, fish tackle, canned food. Супы, ножи, таблетки для опреснения воды, шлюпки, рыболовные снасти, консервы.
I thought it was a food processor. Я думала, это кухонный комбайн.
Savin 'all your food stamps Сохраняя все свои продуктовые карточки
BSE occurred as an epidemic in the UK after its identification in 1986, and several million BSE-infected cattle are likely to have entered the human food chain between 1980 and 1996. Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота носила эпидемический характер в Великобритании после ее обнаружения в 1986 году, и мясо нескольких миллионов зараженных животных попало в пищевую цепь человека с 1980 по 1996 годы.
Preliminary studies by the European Science Foundation's "Forward Look on European Food Systems" could prove useful in devising an EU-wide policy. В этой связи предварительные исследования Европейского научного института "Перспективный взгляд на европейские пищевые системы" мог бы сыграть положительную роль в разработке политики европейского масштаба.
I believe, we are all lumps of meat, in a thick, fat dog food box. Я думаю, что мы все - куски мяса, в огромной тарелке с кормом для собак.
In med school, I designed a candy bar which was far superior in food value. В медицинской школе я разработал конфетку, которая была гораздо совершеннее по пищевой ценности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how