Sentence examples of "foods" in English with translation "продукты"
Translations:
all5610
питание1692
продовольствие1325
еда985
пища601
продукт454
продукты444
корма39
снедь1
other translations69
But are these foods really better for you?
Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?
What, then, is the danger of GM foods?
Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов?
Nor did the organic foods prove more nutritious.
Оказалось также, что органические продукты нельзя назвать более питательными.
And these are things like whole foods, or unrefined carbs:
Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы:
All plant foods are beneficial and essential for human health.
Все растительные продукты полезны и необходимы для здоровья человека.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
Resistance to biotechnology, especially genetically modified (GM) foods, is another example.
Сопротивление биотехнологии, особенно генетически модифицированным (ГМ) продуктам, является еще одним примером.
Sum of the sales of all foods in the "Vegetables" category.
Объем продаж всех продуктов категории "Овощи".
Sum of the sales of all foods in the "Fruits" category.
Объем продаж всех продуктов категории "Фрукты".
Your customers value local, fresh foods from farmers and local merchants.
Ваши клиенты ценят свежие продукты от местных фермеров и продавцов.
And how are we going to get those kids those nutritious foods?
Как обеспечить этих детей такими питательными продуктами?
Even so, prices of these foods have increased in line with inflation.
Однако цена на эти продукты выросла в соответствии с инфляцией.
One of the most expensive luxury foods by weight in the world.
Один из наиболее дорогих и роскошных продуктов в мире.
And people should be educated to choose more sustainable and nutritious foods.
И, наконец, нужно повысить уровень образованности людей, чтобы они выбирали более питательные и сбалансированные продукты.
• how debates over the safety of genetically-modified (GM) foods are resolved;
• Как будут разрешены споры по поводу безопасности генетически модифицированных (ГМ) продуктов;
Debates over genetically modified (GM) foods engulf every corner of the globe.
Дебаты относительно генетически модифицированных (ГМ) продуктов ведутся в каждом уголке земного шара.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.
Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
With your pension plans and organic foods, your beach houses and sports clubs?
С вашими планами на будущее и натуральными продуктами, вашими пляжными домиками и спортивными клубами?
GMOs are ingredients in 70 to 80 percent of America’s processed foods.
В Америке ГМО входят в состав примерно 70–80% пищевых продуктов, подвергшихся технологической обработке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert