Exemplos de uso de "foreign currency" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Vendor foreign currency revaluation (form) Переоценка иностранной валюты поставщика (форма)
Under the loan agreement, 90 per cent of Iraqi Cement's payments to be made in Deutsche Mark to KHD Humboldt under the construction contract, which fell due in 1983 or 1984, were to be financed by Société Générale (the “foreign currency payments”). По кредитному соглашению 90 % платежей " Ираки семент ", которые должны были осуществляться в немецких марках компании " КХД Гумбольдт " по строительному контракту и падали на 1983 или 1984 год, должны были покрываться " Сосьете женераль " (" инвалютные платежи ").
6. Borrowing in foreign currency. 6. Займы в иностранной валюте.
Complete a foreign currency revaluation Выполнение переоценки в иностранной валюте
See Perform a foreign currency revaluation. См. раздел Выполнение переоценки в иностранной валюте.
Click Accounts payable > Periodic > Foreign currency revaluation. Щелкните Расчеты с поставщиками > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
Perform a foreign currency revaluation [AX 2012] Выполнение переоценки в иностранной валюте [AX 2012]
Click Accounts receivable > Periodic > Foreign currency revaluation. Щелкните Расчеты с клиентами > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
Click General ledger > Periodic > Foreign currency revaluation. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
Set up main accounts for foreign currency revaluations Настройка главных счетов для переоценки в иностранной валюте
These include foreign currency revaluations on unrealized transactions. К этом относятся и реализованные и нереализованные переоценки в иностранной валюте.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support. развивающиеся рынки нуждаются в иностранной валюте и, следовательно, в сторонней помощи.
We have no insurance, we have no foreign currency. У нас нет страховки, нет иностранной валюты.
Revalue foreign currency amounts for customer and vendor accounts Переоценка сумм в иностранной валюте для клиентов и поставщиков
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves. Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
undertakings (companies), which are engaged in foreign currency exchange; предприятия (компании), занимающиеся обменом иностранной валюты;
For more information, see Perform a foreign currency revaluation. Дополнительные сведения см. в разделе Выполнение переоценки в иностранной валюте.
Revert foreign currency revaluation amounts for customer and vendor accounts Реверсирование сумм переоценки в иностранной валюте для счетов клиентов и поставщиков
Click OK to revalue the foreign currency amounts for customers. Нажмите кнопку OK для переоценки сумм в иностранной валюте для клиентов.
Click OK to revalue the foreign currency amounts for vendors. Нажмите кнопку OK для переоценки сумм в иностранной валюте для поставщиков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS