Usage examples of "fought" in English with translation to Russian

Translations:

all1123 бороться673 драться96 биться21 подраться16 отбивать5 побороться5 грызться4 передраться1 вести борьбу1 other translations301

show all

He could have gotten jacked, fought back. Его могли преследовать, угнать машину вместе с ним, он сопротивлялся.

But one day, Father and King Edward fought a battle against her, uphill, in the snow. Но в один прекрасный день, отец и король Эдвард вел бой против нее, в гору, в снега.

The elites have fought back, often brutally, to protect their property. Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.

You know, I always wondered why Giles Corey never fought back, why he let them press him to death rather than plead to their charges. Знаешь, мне всегда было интересно, почему Джилс Кори не сопротивлялся, почему он дал задавить себя насмерть, вместо того, чтобы ответить на их обвинения.

They fought, she stormed off. Они поссорились, она разозлилась.

Fab's parents fought constantly. Родители Фэб постоянно скандалили.

They haven't fought anymore? Больше не скандалили?

You fought the gladiators there. Ты уже сражался с гладиаторами.

I heard you fought back. Я слышала, ты дала сдачи.

I've fought yer battles. Выигрывал тебе битвы.

You could have fought, Rumple. Ты мог бы сражаться, Румпель.

We fought the Red Devil before. Мы уже победили дьявола.

Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях.

It was fought IN Gorse Meadow. Она произошла В Горс Мидоу.

Every war is fought three times. Каждая война проходит три стадии.

Master Windu, you have fought gallantly. Учитель Винду, вы сражались благородно.

You fought against your Red Indians? Вы сражались с краснокожими индейцами?

I fought the Nightman, lived as Dayman. Я сразил Ночного Человека, стал Дневным Человеком.

I've fought and killed a Wight. Я сражался и убил упыря.

"I Fought Piranhas" by The White Stripes "Я сражался с пираньями" The White Stripes

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!