Exemplos de uso de "freaks" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Did you call us freaks? Вы назвали нас фриками?
There's some wacko in a metal mask and two freaks. Тут какой-то чудик в железной маске с двумя уродами.
I'm not hanging out with those Jesus freaks. Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе.
Freaks and punks, lost puppies. Фрики и панки, бездомные щенки.
There must be 200 of those freaks looking to kick our ass. Там порядка 200 уродов, жаждущих надрать нам задницу.
I swear, this job attracts power-tripping, insecure control freaks. Блин, такая работа привлекает исключительно всяких фриков, помешанных на контроле.
Kelso, they're not freaks. Келсо, они не фрики.
You were picking off meteor freaks like ducks on the first day of hunting season. Ты отстреливал метеоритных уродов как уток в первый день охотничьего сезона.
Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.
And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another. И после такого количества контактов с политиками я могу сказать вам, что они все так или иначе эмоциональные уроды.
Not all farmers are freaks. Не все фермеры фрики.
But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you; Но это потому, что люди, которые едят фрукты, овощи и оливковое масло, они уроды, они ненормальные, они - как вы;
Two freaks with a single server? Два фрика с одним сервером?
Who are the freaks you brought? Что за фрики с тобой пришли?
Those Commies, they're all freaks. Эти коммуняги все немного фрики.
They're lower than us freaks. Они ниже, чем мы, фрики.
A whole list of all the freaks. Полный список всех фриков.
My father was one of your freaks? Мой отец был одним из таких фриков?
We Freaks are all brothers and sisters. Мы, Фрики все - братья и сестры.
I am the whole pair of freaks. Что я и есть - полная парочка фриков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS