Verwendungsbeispiele von "freaks" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle229 фрик135 урод32 взбеситься6 беситься4 помешанная2 помешанный2 andere Übersetzungen48

einblenden

Did you call us freaks? Вы назвали нас фриками?

There's some wacko in a metal mask and two freaks. Тут какой-то чудик в железной маске с двумя уродами.

I'm not hanging out with those Jesus freaks. Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе.

Freaks and punks, lost puppies. Фрики и панки, бездомные щенки.

There must be 200 of those freaks looking to kick our ass. Там порядка 200 уродов, жаждущих надрать нам задницу.

I swear, this job attracts power-tripping, insecure control freaks. Блин, такая работа привлекает исключительно всяких фриков, помешанных на контроле.

Kelso, they're not freaks. Келсо, они не фрики.

You were picking off meteor freaks like ducks on the first day of hunting season. Ты отстреливал метеоритных уродов как уток в первый день охотничьего сезона.

Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.

And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another. И после такого количества контактов с политиками я могу сказать вам, что они все так или иначе эмоциональные уроды.

Not all farmers are freaks. Не все фермеры фрики.

But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you; Но это потому, что люди, которые едят фрукты, овощи и оливковое масло, они уроды, они ненормальные, они - как вы;

Two freaks with a single server? Два фрика с одним сервером?

Who are the freaks you brought? Что за фрики с тобой пришли?

Those Commies, they're all freaks. Эти коммуняги все немного фрики.

They're lower than us freaks. Они ниже, чем мы, фрики.

A whole list of all the freaks. Полный список всех фриков.

My father was one of your freaks? Мой отец был одним из таких фриков?

We Freaks are all brothers and sisters. Мы, Фрики все - братья и сестры.

I am the whole pair of freaks. Что я и есть - полная парочка фриков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen