Sentence examples of "gap" in English
Translations:
all2923
разрыв1075
пробел787
недостаток167
брешь49
промежуток25
гэп19
зазор19
gap9
просвет2
прорыв2
окно1
other translations768
This widens the gap, leading to an eventual reversal.
Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту.
If you no longer go for a gap that exists, you're no longer a racing driver.
И если ты не едешь в образовавшийся просвет, ты больше не гонщик.
Astute readers will also note that the initial pattern completion comes at the weekly highs set on Sunday/Monday, while secondary pattern completion would represent a “fill” of the bearish weekend gap.
Внимательные читатели также обратят внимание, что первоначальное завершение модели ликвидирует медвежий прорыв выходных.
So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot.
Это нужно, потому что проём окна лишь немного шире робота.
One major gap in the new strategy is the omission of cycling.
Одним из существенных недостатков новой стратегии является то, что в ней не были учтены интересы велосипедистов.
Rich countries must provide roughly $20 per person to close the gap.
Чтобы закрыть эту брешь, богатые страны должны предоставить порядка 20 долларов на человека.
b) a price rebound in a short time period within a price gap;
b) возврат цены в течение небольшого промежутка времени на первоначальный уровень с образованием ценового разрыва;
Tonight’s gap higher severely strains this bearish pattern.
Сегодняшний гэп вверх несколько деформировал этот медвежий паттерн.
The United States deterred a Soviet invasion through Germany’s Fulda Gap — despite Soviet conventional military superiority — because Soviet commanders believed that Washington might actually use tactical nuclear weapons to slow or stop a breakthrough.
США удалось предотвратить вторжение СССР через Фульдский коридор — несмотря на военное превосходство Советского Союза — потому что советские главнокомандующие были уверены в том, что Вашингтон применит тактическое ядерное оружие для предотвращения прорыва.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert