Sentence examples of "gap" in English with translation "разрыв"

Select source language

Select target language

Translations: all2633 разрыв999 пробел762 недостаток161 брешь32 промежуток22 гэп18 зазор16 gap8 просвет2 прорыв1 окно1 other translations611

show all

Closing the Education Gender Gap Как ликвидировать гендерный разрыв в образовании

But the gap is widening. Но данный разрыв увеличивается.

The real gap is narrower: В реальности разрыв еще меньше:

And this gap really narrows. И этот разрыв уменьшится.

Closing the US-Europe Technology Gap Как сократить технологический разрыв между США и Европой?

We want to contract that gap. Мы хотим сократить этот разрыв.

The Emancipation Gap in Arab Education Эмансипационный разрыв в арабском образовании

The gap is one of productivity. Разрыв касается производительности.

Have a look at the gap. Посмотрите на разрыв.

Moreover, this gap widened over time. Более того, этот разрыв со временем увеличился.

"Price Gap" - shall mean the following: «Ценовой разрыв» — любая из двух ситуаций:

Closing Africa’s Agricultural Gender Gap Закрытие гендерного разрыва в сельском хозяйстве Африки

And that gap is very intimidating. И этот разрыв очень устрашает.

Facilitating communications and reducing the information gap Развитие коммуникаций и сокращение информационного разрыва

the deepening gap between countries' mean incomes. растущий разрыв между средними доходами стран.

Is there a gap in the anastomosis? В анастомозе есть разрыв?

By 2016, that gap had essentially vanished. К 2016 году этот разрыв, по сути, исчез.

So why the gap of three years? Так почему разрыв в три года?

The gap, instead, reflects recent historical choices. Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.

Economic growth rates reveal the same gap. Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download