Sentence examples of "gate" in English

<>
no matches found
Which gate do we need? Какие у нас ворота?
Gate keeper of the Heavens. Хранитель Врат Небесных.
Final boarding at gate four. Просьба пройти на посадку к выходу номер четыре.
Did you open the gate? Ты что, открыл калитку?
It's just a gate. Это же просто шлагбаум.
There's one steel gate as you go in, but they never lock it. Есть стальная решетка, но они никогда ее не закрывают.
How can I get to gate number …? Как пройти к гейту номер …?
Group 3 should proceed directly to the fourth gate. Группа 3 должна проследовать к четвёртой проходной.
A typical " basic gate propagation delay time " of less than 0.1 ns; or типовое «время задержки основного логического элемента» менее 0,1 нс; или
The spare parts which Niigata allegedly shipped to Iraq included spare parts for gate valves and electrical equipment, switches, lamps, fuses, transformers and thermostats. Утверждается, что " Ниигата " поставила в Ирак такие запасные части, как запорные вентили и электрооборудование, переключатели, светильники, предохранители, трансформаторы и термостаты.
East of the gate tower. К востоку от ворот.
The gate will open on time. Врата откроются вовремя.
Now boarding at gate 12. Автобус ждет вас у 12 выхода.
This is Mary's gate. Вот калитка Мэри.
Want to roll up this gate? Шлагбаум не поднимешь?
After giving it another try, his Facebook friend shuts the gate in his face. После еще одной попытки его «друг» по Facebook закрывает перед его носом дверь.
How can I get to this gate? Как пройти к этому гейту?
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts. В основе своей он имеет самый фундаментальный строительный блок вычислений, логический элемент цифровой интегральной схемы напрямую в каждой части.
Retreat to the east gate. Отступаем к восточным воротам.
We gate to planets all the time. Мы часто выходим на планеты через врата.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.