Sentence examples of "gates" in English with translation "калитка"

<>
And left the gate open. И оставили калитку открытой.
She left the gate open. Она калитку не закрыла.
Did you open the gate? Ты что, открыл калитку?
This is Mary's gate. Вот калитка Мэри.
He would have opened this gate. Он входил в эту калитку.
Did you see the entrance gate? А калитку видел?
You didn't shut the gate! Ты не закрыл калитку!
Shut that gate and keep it shut! Закройте калитку и всегда держите ее закрытой!
Mikey, if you walk out that gate. Мики, если ты выйдешь за эту калитку.
I'm sorry I left the gate open. Прости, что я не закрыла калитку.
Boy's locked up like a rusty gate. Он закрыт, как ржавая калитка.
He recognizes the back gate to the house. Он знает, где калитка.
So leave the gate open for the gardener. Не забудь открыть калитку для садовника.
Once on the street, once at my gate. Один раз на улице, еще раз у калитки.
Didn't I ask you to fix that gate? Разве я не просил тебя починить эту калитку?
Kiss at the garden gate routine, always a winner. Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно.
Leaving the gate open didn't kill J D, sweetheart. Родная, Джей Ди погиб не из-за открытой калитки.
Uh, somebody left the gate open and he got out, Jerry! Боже, кто-то оставил калитку открытой и он сбежал, Джерри!
We found you lying in the street last night, just by our gate. Мы нашли тебя ночью, лежащим на улице, прямо перед нашей калиткой.
You're the first guy who didn't make it to the starting gate. Ты первый, кто не сумел войти в калитку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.