Usage examples of "get up early" in English with translation to Russian

To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.

It was Sunday and I wasn't about to get up early. Было воскресенье, и я не стал вставать рано.

I make it a rule to get up early. Я возьму за правило просыпаться рано.

You don't have to get up early. Тебе не нужно рано вставать.

He did not get up early. Он не встал рано.

He does not get up early. Он не встаёт рано.

It being Sunday, I didn't get up early. Было воскресенье, и я не стал вставать рано.

In the first place it's necessary for you to get up early. В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.

I didn't want to get up early. Я не хотел вставать рано.

You had better get up early. Лучше бы ты встал рано.

You get up early, don't you? Ты рано просыпаешься, не так ли?

On Sundays, we would get up early and go fishing. По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.

God gives to those who get up early. Кто рано встает, тому Бог дает.

Didn't you have to get up early? Тебе не надо рано вставать?

Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too. Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки.

You have to get up early to go to work. Тебе нужно рано вставать на работу.

Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach. Завтра встанем пораньше и прогуляемся по пляжу.

As opposed to your "I'll get up early and go get Josephine some breakfast" look. И я не дождусь взгляда "я встал сегодня рано утром и приготовлю завтрак".

I have to get up early in the morning and go commit a felony. Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление.

I thought I'd get up early and do my diet exercises. Я хотела встать пораньше и сделать зарядку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!