Sentence examples of "getting into" in English with translation "садиться"

Translations:

all286 садиться130 входить44 other translations112

show all

Getting into a town car? Садятся в такси?

She's getting into a car. Она садится в машину.

He's getting into his car. Он садиться в машину.

They're getting into his car. Они садятся в его машину.

They're not getting into the car. Они не садятся в машину.

This morning, I was getting into my car. Сегодня утром я садилась в машину.

I'm not getting into a squad car. Я не сяду с вами в патрульную машину.

You saw Lily getting into someone's car? Ты увидел, как Лили садится в какую-то машину?

I'm, uh, just getting into my car. Я как раз сажусь в машину.

I'm not getting into your car, Vivi. Я в твою машину не сяду, Виви.

Look, he is getting into the car with her. Смотри, он садится с ней в машину.

He's getting into a car and driving away. Он садится в машину и уезжает.

It's just some guy getting into his car. А это просто какой-то парень садится в свою машину.

I just saw Jonjo Heinz getting into a car. Я только что видел, как Джонджо Хайнц садился в машину.

When I saw him, he was getting into his car. Когда я видел его, он садился в машину.

Phoebe called as I was getting into Nancy's car. Кстати, звонила Фиби как раз когда я только садился в машину к Нэнси.

Report of her getting into a green car earlier that evening. Там тоже упоминалась зеленая машина, в которую она садилась в вечер убийства.

Sam was in the driveway getting into his car, about to leave town. Сэм как раз садился в свою машину, хотел уехать из города.

Surveillance footage clocked our fugitive getting into this SUV approximately 80 minutes ago. Камеры наблюдения засекли нашу беглянку, садящейся во внедорожник примерно 80 минут назад.

And then prior to her death, she was seen getting into your car. Незадолго до смерти видели как она садилась к вам в машину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!