Sentence examples of "getting separated" in English

<>
Hey, we get separated, we settle up at the garage. Эй, если мы разделимся, встречаемся в гараже.
You'd better go. It's getting late. Тебе лучше идти. Становится поздно.
Language and culture can't be separated. Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.
They succeeded in getting that job. Им удалось получить эту работу.
The two towns are separated by a river. Два города разделены рекой.
It is getting cooler and cooler. Становится всё холоднее и холоднее.
The known must be separated from the unknown. Известное нужно отделить от неизвестного.
The financial situation is getting worse week by week. Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. С глаз долой из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.
You finally succeeded in getting a job. Тебе, наконец, удалось найти работу.
They were separated into two groups. Их разделили на две группы.
Our world is getting smaller and smaller every year. Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.
When the activity of the gene was artificially reduced in the animals, they screamed less when separated from mother. Когда у животных активность гена была искусственно снижена, они меньше кричали при разделении с матерью.
My father is always getting angry. Мой отец всегда злится.
However, CCTV footage later revealed she had returned to her hotel safely after becoming separated from her Australian boyfriend. Однако по записям камер видеонаблюдения позже выяснилось, что она благополучно вернулась в свой отель после разрыва отношений с ее австралийским бойфрендом.
He finally succeeded in getting a job. Наконец он успешно получил работу.
The main program window is separated into the following areas: Главное окно программы разделено на следующие области:
She succeeded in getting him to tell the truth. Ей удалось вытянуть из него правду.
Prior to the record breaking IPO, Alibaba separated its financial services from its other businesses, and are now all integrated under the Ant Financial name. Ещё до побившего рекорда IPO, Alibaba отделил свои финансовые услуги от других, которые сейчас осуществляются под руководством Ant Financial.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Мне было сложно достать билет на его концерт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download