Sentence examples of "giants" in English with translation "гигант"

<>
show all
The Giants got clobbered yesterday. Гиганты были разгромлены вчера.
Asia’s Giants Under New Management Новое руководство гигантов Азии
Looking for Life Among the Gas Giants Жизнь среди газовых гигантов
Hundreds of acres of those flightless giants. Сотни акров этих не летающих гигантов.
Each of the Giants took home $172,000. Каждый гигант увез домой 172000 долларов.
The Giants scored because they started as wild cards. Гиганты победили, потому что начинали в роли темной лошадки.
The Giants were well on the way to defeat. «Гиганты» шли прямиком к своему поражению.
Like reckless giants, they did not heed the omens. Будто беспечные гиганты, он не вняли предзнаменованиям.
Aw, jeez, I'm sorry about your giants last night. Эх, как жалко, что ваши "Гиганты" вчера проиграли.
And what other economic giants are waiting in the wings? И какие другие экономические гиганты ждут своего часа?
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. Просто подумайте, конкурировать с гигантами, даже если вы из Гарварда, Оксфорда, сложно.
The giants of earlier generations knew a lot of things besides economics. Гиганты предыдущих поколений знали многое помимо экономики.
Dairy and meat giants have operated with climate impunity for far too long. Гиганты мясомолочной индустрии слишком долго работали в условиях климатической безнаказанности.
But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises. Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встает угроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий.
Suddenly, once masterless industrial giants had concrete owners who wanted to make money. Внезапно, некогда бесхозные промышленные гиганты заимели конкретных хозяев, желающих делать деньги.
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press. Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
I don't want the King of Giants to be mixed into this nasty business. Я не хочу, чтобы Король Гигантов был вмешан в это по уши.
Both countries, the “sleeping giants,” were expected to awaken at some point from their slumber. Обе страны, «спящие гиганты», в какой-то момент должны были пробудиться от спячки.
By contrast, America's technology giants invest 4-6 times as much in R&D. А технологические гиганты Америки инвестируют в 4-6 раза больше в исследования.
The EU is better positioned, because it doesn’t have any platform giants of its own. У Евросоюза позиции лучше, потому что у него нет собственных платформ-гигантов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download