Usage examples of "gift box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

For example, you can add a sales order attribute for a gift box. Например, можно добавить атрибут заказа на продажу для подарочной упаковки.

Such articles as balls, glasses, cups, gift boxes, toys, animals and all kinds of objects are among the main items that illegal armed actors use in putting together these devices. При сборке этих устройств негосударственные вооруженные субъекты используют главным образом такие вещи, как шарики, стаканы, чашки, подарочные коробки, игрушки, животных и всякого рода предметы.

Got you a little gift box with shampoo - lavender extract, conditioner and toner, which I honestly don't know what that is, but my mom suggested it. Я взял тебе неплохой подарочный комплект - шампунь, экстракт лаванды, кондиционер и тонер, я честно не знаю, что это такое, но моя мама предложила его.

Your selection indicates whether the delivery is a sales delivery, or whether it is, for example, a gift or a box of samples. Ваш выбор определяет, является ли доставка поставкой продаж или, например, подарком или ящиком образцов.

The second gift is the box itself. Второй подарок - сама коробка.

He's one of those kids, you get him a gift and all he wants to do is play with the box. Он один из тех детей, которым даришь подарок - и все, что он хочет сделать - это поиграть с коробкой.

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

Please accept this gift for the celebration on your wedding. Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

She accepted his gift. Она приняла его подарок.

They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.

Instead of going myself, I sent a gift. Вместо того, чтобы пойти самому, я послал подарок.

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

I'd like to have that gift wrapped. Я хотел бы обернуть тот подарок.

He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.

I'm looking for a gift for my wife. Я ищу подарок для своей жены.

Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?

This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download