Sentence examples of "gone" in English with translation "проходить"

<>
show all
Now that euphoria is gone. Теперь та эйфория прошла.
Everything seems to have gone fine. Все, кажется, прошло хорошо.
Rigor mortis has come and gone. Трупное окоченение уже прошло.
The days of easy gas has gone. Времена легкой добычи газа прошли.
Not everything has gone smoothly this year. Но в этом году не все прошло гладко.
Well, Amelia's already gone through hers. Хорошо, Амелия уже прошли через ее руки.
23 years have gone by. It's 2016. Прошло 23 года. 2016 год.
Israel’s 60th anniversary has come and gone. Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.
In 20 days, my hives will be gone. За 20 дней у меня пройдёт крапивница.
The flushes, the sagging, the sweating - everything gone. Приливы, слабость, потливость - все пройдет.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
Russia has gone through bouts of hoarding before. Россия в прошлом уже проходила через приступы накопления золота.
“He’s gone through everything and knows everything.” — Он прошел через все и знает все».
JERUSALEM - Israel's 60th anniversary has come and gone. ИЕРУСАЛИМ - Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.
Five years have gone by since my father died. Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.
The age of the Renaissance man is long gone. Время человека эпохи Возрождения давно прошло.
I can see clearly now, the rain is gone. Я вижу ясно, дождь прошел.
The good old days have gone, never to return. Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
Its venture capital industry had gone through three stages. Развитие ее сектора венчурного капитала проходило в три этапа.
Yeah, it was a hold-up gone wrong, huh? А, ограбление, прошедшее не по плану, да?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download