Sentence examples of "gone" in English with translation "уезжать"

Select source language

Select target language

Translations: all18554 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 other translations1936

show all

They've stayed here or gone to Sweden. Они оставались здесь или уезжали в Швецию.

My parents are gone so I'm having a party. Мои предки уезжают, и я устраиваю гулянку.

She said she'd gone home to her mother's in the country. Она написала, что уезжает к матери в деревню.

And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly. а когда они уезжают, окружающая среда быстро начинает восстанавливаться.

I'm gone for one week, and I come back to find out that I've lost my entire settlement? Я уезжаю на одну неделю а при возвращении узнаю, что потеряла все свои расчеты?

Pack our bags and go. Пакуем чемоданы и уезжаем.

We understand why they go. Мы понимаем почему они уезжают.

Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?

Go back up north or something. Уезжайте обратно на север, или еще куда.

We're going out of town. Мы уезжаем из города.

You guys going out of town? Вы уезжаете из города?

He's going out of town. Он уезжает из города.

So, are you staying or going? Так вы остаетесь или уезжаете?

I'm going off to uni. Я уезжаю в университет.

Are you going to the Caribbean? Уезжаешь в отпуск на Карибы?

I'm going to the country myself. Я уезжаю в деревню.

I'm going out of town, anyway. Все равно я уезжаю из города.

I'm going to travel around the world. Я уезжаю в кругосветное путешествие.

He says you're going out of town. Он говорит, ты уезжаешь из города.

I'm going out of town this weekend. Я уезжаю из города на этот уик-энд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download