Sentence examples of "goods" in English with translation "благо"

Translations:

all8116 товары3716 благо574 товар336 польза271 добро178 выгода100 other translations2941

show all

America and Global Public Goods Америка и глобальные общественные блага

Global Public Goods: The Missing Component Общественные Блага в Мировом Масштабе: Отсутствующий Компонент

What if not all goods are compatible? Что если не все блага совместимы?

Government should provide citizens with public goods: Государство должно обеспечить граждан общественными благами:

Of course, pure public goods are rare. Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.

All my worldly goods, I thee endow. Все мои земные блага тебе отдаю.

Global warming is a quintessential “public goods” problem. Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы «общественных благ».

It's not the material goods we want. Но нужны нам не эти сами материальные блага.

Biodiversity and climatic stability are global public goods. Биоразнообразие и стабильность климата - это глобальные общественные блага.

By definition, public goods mean a collective-action problem. По определению, общественные блага означают проблему коллективного действия.

We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure. Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры.

When they do not, global public goods are under-produced. Если же они отказываются, тогда глобальные общественные блага создаются в недостаточном объёме.

Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods. Правительство, собирающее скудную налоговую "жатву", не может обеспечить народу основные социальные блага.

Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods. Фискальные ограничения останутся, а власти продолжат финансировать общественные блага.

Small countries have little incentive to pay for such global public goods. У маленьких стран нет стимулов платить за подобные глобальные общественные блага.

They don't need a lot of material goods to be satisfied. Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.

The world has changed its supplier of global public goods in the past. В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.

Today, as China’s power grows, will it help provide global public goods? Сегодня, когда растёт сила Китая, будет ли эта страна помогать созданию глобальных общественных благ?

The scheme also provides regular funding, not currently available, to finance global public goods. Данная схема также обеспечивает регулярное выделение средств для финансирования всемирных общественных благ, что в данный момент недоступно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!