Sentence examples of "got out" in English
Translations:
all857
выходить291
выбираться146
убираться137
вызволять57
выводить38
выкручиваться26
извлекать25
вылезать20
вынимать6
выпутываться3
приготовить3
готовить2
выкарабкиваться1
other translations102
He could have got out of town while he still had the chance.
Он мог убраться из города, пока у него был этот шанс.
I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.
Я и понятия не имел, что толчёная яичная скорлупа выводит жирные пятна.
He got out of it in his own cunning fashion, saying the award wasn't for the film but for the musical score.
Однако он ловко выкрутился, сказав, что награда не фильму, а музыкальному сопровождению.
Maybe she got out before the fence went up.
Возможно она выбралась отсюда до того как поставили забор.
To tell you the truth, I'm glad we got out of that town.
Честно сказать, я рад, что мы убрались из этого городка.
You've got to admit, the old man always pulls it out the bag.
Надо признать, старик всегда найдет способ выкрутиться.
Well, it looks like she finally got out of bed.
Выглядит так, как будто она, наконец, вылезла из пастели.
I stuffed him into the closet, I wiped up the blood, and I got hell out of there.
Я спрятал его в шкаф, вытер кровь и убрался к чёрту оттуда.
He got a lot of the shah's people out after the fall.
После падения он вызволил многих сторонников шаха.
So he got out of the van to dump the head, and then he floored it out of there.
Значит, он вылезал из фургона что бы выбросить голову, а потом натоптал внутри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert