grammar schools – contexts and usage examples in English with translation to Russian

It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. Оно осуществляется в средних школах, художественных школах, профессиональных школах, военных и религиозных школах.

In the nationally mixed area, there are three secondary schools with Italian as the teaching language, two grammar schools and a secondary technical school. В национально смешанном районе имеется три средние школы с преподаванием на итальянском языке, две классические средние школы и средняя техническая школа.

Secondary schools in the Brčko District have been described as follows: grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired. В число средних школ в районе Брчко входят следующие: общеобразовательные средние школы, средние технические и смежные школы и средние профессиональные школы; существует возможность создания средней религиозной школы, смешанных средних школ, художественных школ и средней школы для детей с нарушенным развитием.

The results of research of the Research Centre of the Belgrade University School of Economics show that of all secondary schools, technical and vocational schools make up 64.10 per cent, high (grammar) schools 24.62 per cent, arts schools 5.83 per cent and special schools (for children with special needs) 5.45 per cent. Результаты исследования, проведенного Центром исследований школы экономики при Белградском университете, показывают, что доля всех средних школ, техникумов и профессионально-технических училищ составляет 64,10 %, продвинутых (классических) школ- 24,62 %, художественных школ- 5,83 % и специальных школ (для детей с особыми потребностями)- 5,45 %.

She had to translate it into English at her grammar school. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.

The inspection focused on a target group of pupils in their final year of mandatory school attendance (ninth year of elementary school and fourth year of eight-year grammar school). Проверкой была охвачена целевая выборка учащихся на последнем году их обязательного школьного обучения (девятый год начальной школы и четвертый год восьмилетней средней школы).

The bilingual secondary school has four classes of grammar school programme, eight classes qualifying for the profession of a technician in the field of economics, four classes qualifying for the profession of a mechanical engineering technician, and three vocational classes in the field of metal working. В двуязычной средней школе имеются четыре класса по программе классической средней школы, восемь классов с обучением по специальности технического работника в области экономики, четыре класса с обучением по специальности технического специалиста в области инженерной механики и три класса по специальности металлообработки.

This network includes kindergartens, primary schools, an upper grammar school (“Gymnasium”) and classes with Polish the language of teaching at secondary vocational schools. Эта сеть включает детские сады, начальные школы и среднюю классическую школу (" гимназию "), а также классы с преподаванием на польском языке в средних профессионально-технических школах.

The admissions and enrolment numbers, the admission criteria of all nursery, primary, secondary and grammar schools, information about the schools, the open enrolment arrangements and the arrangements for the provision of assistance with home-to-school transport is published by each ELB in the form of separate booklets. Число принятых учащихся и мест для набора, критерии приема во все детские сады, начальные, средние и классические школы, информация о школах, порядок открытого набора и условия предоставления школьного транспорта публикуются каждым СОБ в виде отдельных брошюр.

Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике

Grammar is very complicated. Грамматика очень сложная.

Neighbours from one side said, “You’re not you, but you’re the same as we. So take our customs, our schools, our language, because your language is the same as ours, but you’ve spoilt it”. The same was said by neighbours from the other side, but in their way. Одни соседи говорили: «Вы — это не вы, а то же самое, что мы. Так вот же вам наши порядки, наши школы, наш язык, ведь ваш язык такой же, как и наш, только вы его испортили». То же самое говорили соседи с другой стороны, но только на свой лад.

Grammar is a very complex thing. Грамматика — очень сложная вещь.

Which schools is Buddhist thought divided into? На какие школы делится буддистская философия?

I'm studying French grammar. Я учу французскую грамматику.

Corporal punishment is now prohibited in schools. Сейчас телесные наказания в школах запрещены.

Grammar Nazis must die! Граммарнаци должны умереть!

There are four schools in this town. В этом городе четыре школы.

Yoda's grammar learned you have. Йоды грамматику изучал ты.

Sentence examples of "grammar schools" in English

Translation bot

PROMT Master NMT