Sentence examples of "graphic" in English with translation "рисунок"

<>
show all
Add a graphic to labels Добавление рисунков в наклейки
Locate the graphic, and then double-click it. Найдите рисунок и дважды щелкните его.
Choices in the Choose a SmartArt Graphic dialog box Варианты в диалоговом окне "Выбор рисунка SmartArt"
Position the cursor where you want to place the graphic. Установите курсор там, куда вы хотите добавить рисунок.
On the SmartArt Tools > Design tab, select Reset Graphic and select an option. В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор, нажмите кнопку Восстановить рисунок и выберите один из пунктов.
A graphic that shows SharePoint Security scopes at site, subsite, list, and item. На рисунке показана область безопасности SharePoint на уровне сайта, дочернего сайта, списка и элемента.
The last thing we'll do is add a small graphic in each label. Напоследок добавим к каждой наклейке небольшой рисунок.
And if you decide you don’t like your design changes, just select Reset Graphic. Если вам не нравятся изменения, внесенные в оформление, просто нажмите кнопку Восстановить рисунок.
Up next, we'll fix all that by formatting the labels and adding a graphic. Далее мы исправим эти проблемы, отформатировав наклейки и добавив рисунок.
The following graphic shows what you can expect when a paid Office 365 for business subscription expires. На рисунке ниже показано, что происходит после прекращения срока действия платной подписки на Office 365 для бизнеса.
In the next label on the sheet, place the cursor where you want the graphic and press CTRL+V. В следующей наклейке установите курсор в том месте, куда нужно добавить рисунок, и нажмите клавиши CTRL+V.
Graphic showing the 3 stages an Office 365 for business subscription moves through after it expires: Expired, Disabled, and Deprovisioned. Рисунок, отображающий 3 этапа, которые проходит подписка на Office 365 для бизнеса после истечения срока ее действия: истечение, отключение и удаление.
But if you want to add a custom graphic to your labels, that’s easier to set up using mail merge. Но если вы хотите добавить к наклейкам рисунок, то использование слияния упростит процесс настройки.
The cell range also needs to include the return value (for example, First Name in the graphic below) you want to find. Диапазон ячеек также должен содержать возвращаемое значение (например, имя, как показано на рисунке ниже), которое нужно найти.
If you need to resize the graphic, select it and then drag a corner sizing handle to the size that you want. Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите угловой маркер изменения размера.
Under SMARTART TOOLS, on the DESIGN tab, in the Create Graphic group, click the arrow under Add Shape, and then do one of the following: В контекстных инструментах Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Создание рисунка щелкните стрелку Добавить фигуру, а затем выполните одно из указанных ниже действий.
Under SmartArt Tools, on the Design tab, in the Create Graphic group, click the arrow next to Add Shape, and then do one of the following: В разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Создать рисунок щелкните стрелку Добавить фигуру, а затем выполните одно из действий ниже.
Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it. Мы уже видели этот рисунок. Мы действительно живем на твердом мраморном шаре, на поверхности которого есть немного влаги.
Drawings of the front and back of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset, with major features numbered 1 through 7 to correspond to the text key following the graphic Изображения передней и задней части беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 с основными функциями от 1 до 7, соответствующими текстовым клавишам рядом с рисунком
If you want to add a graphic to labels that you are printing on a page printer (rather than a continuous-feed printer), you must add it to each label. Добавлять рисунки в наклейки, которые планируется печатать по страницам, а не непрерывно, необходимо для каждой наклейки отдельно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download