Usage examples of "grateful thx" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'm grateful for what he did. Я благодарен за то, что он сделал.

Start the citadel challenge, Version thx, variable 1138. Запустите тест "Цитадель", версия THX, переменная 1138.

I'm very grateful for everything you've done for me. Я очень признателен за все что вы сделали для меня.

I am grateful to them. Я благодарен им.

I am very grateful for your help. Я очень благодарен вам за помощь.

I'm very grateful for your help. Весьма благодарен вам за помощь.

I'm grateful for the invitation. Благодарю за приглашение.

I am very grateful to you for what you've done for my family. Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

I would be grateful for your approval of this request. Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.

I'm so grateful to you for this opportunity. Я очень благодарен вам за эту возможность.

I'm grateful for what she did. Я благодарен за то, что она сделала.

I would be most grateful to have your reply as soon as possible. Я был бы чрезвычайно благодарен, если бы Вы ответили нам как можно скорее.

We will be grateful if you return the sample to us. Будем благодарны, если Вы вернете нам контрольный экземпляр.

We should be grateful for the correction of the statement. Мы были бы Вам благодарны за коррекцию выписки из счета .

We are grateful that you brought this mistake to our attention. Мы благодарны Вам, что Вы обратили наше внимание на нашу ошибку.

We would be most grateful to have your reply as soon as possible. Мы были бы чрезвычайно благодарны, если бы Вы ответили нам как можно скорее.

I am truly grateful to you for helping me. Я очень благодарен Вам за помощь.

We would be grateful if you could open a current account for us. Мы будем благодарны, если Вы откроете для нас текущий счет.

I am most grateful for your advice. Я искренне благодарен Вам за Ваш совет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download