Ejemplos de uso de "great shot" en inglés con traducción al ruso

<>
Oh, what a great shot. О, какой выстрел.
It's a great shot. Будет красивый кадр.
This is a great shot, Mav. Отличный выстрел, Скиталец.
Look, this is a great shot. Ты только посмотри, отличный снимок.
No, he's just a great shot. Нет, просто он умело подстрелил.
Or maybe he's a great shot. Или он превосходный стрелок.
Oh, yeah, that was a great shot. Да, это был отличный снимок.
Oh, he's got a great shot. О, у него отличный шанс.
Not a great shot, Johnny, but a shot. Небольшой, Джонни, но шанс.
Good thing I'm not a great shot. Хорошо, что я не очень хороший стрелок.
Yeah, great shot! О да, отличный выстрел!
Wow, great shot! Ого, неплохой выстрел!
But it is a great shot, is it not? Но снимок классный, правда?
Great shot, Captain. Отличный залп, капитан.
Yeah, I know it's a great shot. Спасибо, я знаю.
Bet she pushed him just for the great shot. Она столкнула его сама, ради удачного кадра.
I'm going to be a great shot girl, Nick. Я буду отличной официанткой, Ник.
Great shot, Davina. Хорошая подача, Дэвина.
Not only is Rachel hanging off a cannon at a great height, but we shot in 105-degree weather: That cannon was steaming hot. Рейчел не только позировала на пушке, расположенной на огромной высоте, съемки тогда проходили в сорокоградусную жару, и пушка была просто раскаленной.
So that's great, but again, cheap shot, right? Здорово, но это опять удар по больному месту, не так ли?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR