Sentence examples of "groups" in English with translation "группировка"
Translations:
all37558
группа34215
группировка1427
групповой314
сгруппировать168
сгруппироваться117
группировать99
группироваться93
гк80
слой40
коллектив27
отряд26
подгруппа15
секция2
скомпоновать2
other translations933
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes.
Преступным группировкам уже удалось получить в свое распоряжение радиоизотопы.
This after the rebels duly fragmented into warring groups.”
После этого боевики, как и следует, разделились на враждующие группировки».
The lines between groups and affiliations are often blurry.
Границы между группировками зачастую очень размыты.
Kerry touts the Russian line on Syrian rebel groups
Керри похвалил позицию России в отношении группировок в Сирии
The terrorists used to be called “bands” or “groups.”
Террористов прежде называли «бандами» или «группировками».
"The instability of the regime makes groups attack each other.
Из-за неустойчивости режима разные группировки начинают нападать друг на друга.
Other U.S.-supported groups fought alongside the Turkish forces.
Другие поддерживаемые США группировки сражались на стороне турецких войск.
Araghchi said the attack was carried out by “terrorist groups.”
По словам Арагчи, химическая атака была совершена «террористическими группировками».
ISAF support to the disbandment of illegal armed groups continues.
МССБ по-прежнему оказывают поддержку в деятельности по расформированию незаконных вооруженных группировок.
F-16s do not solve recruitment problems with extremist groups.”
В борьбе с экстремистскими группировками проблем с комплектованием армии личным составом самолетами F-16 не решить».
Terrorist groups would undoubtedly like to get their hands on one.
Террористические группировки, без сомнения, хотели бы раздобыть себе хоть одну такую бомбу.
It’s agreed that nuclear weapons don’t deter terrorist groups.
Все согласны с тем, что ядерным оружием невозможно сдержать террористические группировки.
Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.
Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки.
Clandestine extremist groups called for jihad across the territory of Russia.
Тайные экстремистские группировки стали призывать к джихаду на всей территории России.
Most opposition groups stopped offensive actions, despite coming under government attack.
Большинство оппозиционных группировок прекратили наступательные операции, несмотря на то, что они не раз оказывались под огнем правительственных войск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert