Sentence examples of "habits" in English

Select source language

Select target language

Translations: all539 привычка391 повадка1 other translations147

But old habits die hard. Но старые привычки трудно изменить.

Thus, a pop star's consumption of illegal drugs may be reported, but not his or her sexual habits (if they are legal). Таким образом, можно сообщать о том, что поп-звезда незаконно употребляет наркотики, но не о его или её сексуальных повадках (если они дозволены законом).

You googled my eating habits? Ты погуглила мои привычки в еде?

Children imitate their parents' habits. Дети перенимают привычки родителей.

Allowances teach kids the wrong habits. Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.

Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. Привычки, очевичные факты, убеждения, восклицания, парадигмы, догмы.

You must rid yourself of bad habits. Тебе следует избавиться от дурных привычек.

Matthieu Ricard on the habits of happiness Maтьё Рикар о привычке к счастью.

Eating habits differ from country to country. Привычки питания различаются в разных странах.

The Countries With the Worst Bad Habits Страны с самыми плохими из вредных привычек

I need to change my environment, my habits. Мне надо сменить обстановку, привычки.

Together, we can break our bad antibiotic habits. Вместе, мы можем разорвать наши плохие привычки в отношении к антибиотикам.

Can a nation’s bad habits be broken? Может ли страна отказаться от вредных привычек?

All are young, highly energetic, and lack Soviet habits. Все молоды, энергичны и лишены советских привычек.

I'd have not acquired all these bad habits. Я бы не понабрал всех этих вредных привычек.

Well, according to his buying habits, it's himself. Ну, согласно его покупательским привычкам, о себе самом.

The third challenge is to alter citizens' transport habits. Третья задача заключается в изменении транспортных привычек граждан.

America Needs to Break its Old Habits on Russia Америке необходимо порвать со своими старыми привычками в обхождении с Россией

For others, it may be hard to break bad habits. Некоторым, возможно, трудно избавиться от дурных привычек.

Engrained habits probably explain more about China’s saving rate. Старые привычки, возможно, смогут лучше объяснить наличие высокого уровня сбережений в Китае.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download