Usage examples of "hair styling product" in English with translation to Russian

<>
We could do shampoo, hair styling products. Мы можем рекламировать шампуни, средства для укладки волос.
Well, they're attracted to your perfume And your hair product and your lip gloss. Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ.
I work too hard, I use too much hair product. Я работаю слишком много, использую слишком много средств для волос.
Benjamin is such a waste of hair product. Бенджамин это просто помойка с волосами.
You trying out a new, uh, hair product? Вы тестируете новое, эмм, средство для волос?
Instead, text must present realistic and accurate information about a state of health in a neutral or positive way (e.g. ‘Lose weight safely and effectively' or 'Best Hair Renewal Product'). Текст должен давать реалистичную и четкую информацию о состоянии здоровья с использованием нейтральной или позитивной лексики (например, "Теряйте вес безопасно и эффективно" или "Лучшее средство для роста волос").
I'm styling your hair. Я укладываю волосы.
Lost some weight, Started styling your hair like Alison's. Похудела, начала укладывать волосы как Элисон.
I bought product to colour my hair totally blond. Я купил краску для волос, чтобы стать блондином.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
The new product will not be distributed through conventional channels. Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
CSS is not supported for styling. Стили CSS в моментальных статьях не поддерживаются.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
Not only does custom styling help define your brand within articles, but it also makes your articles more visually compelling. А ведь такие стили могут помочь выделить ваш бренд и сделать статьи более привлекательными.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
I just have one quibble with this product. У меня есть только одна придирка к этому продукту.
Your Instant Articles should include at least the same degree of custom styling as in their web versions. Ваши моментальные статьи должны включать индивидуальные стили как минимум в том же объеме, что и их веб-версии.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
The gross national product of our country is the second largest. ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!