Usage examples of "hard cheese" in English with translation to Russian

<>
A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese. Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр.
That's hard cheese, Barry. Весьма прискорбно, Барри.
Working hard, bringing home that cheese. Усердно трудишься, приносишь домой деньги.
Hard luck, we don't feel like cottage cheese creams today. Вообще-то, сегодня мы не хотим домашнего сыра.
Settling in can be hard, but you'll like it here as long as you love flags and eat cheese. Добираться сюда было трудно, но тебе здесь понравится если ты любишь флаги и ешь сыр.
Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
Tom does not like cheese. Том не любит сыр.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
I bought some cheese and milk. Я купил сыр и немного молока.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
How about some chocolate cheese? Как насчёт шоколадного сыра?
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download