Sentence examples of "have respect" in English with translation "испытывать уважение"
'Cause you have nothing but respect for him.
И поэтому ты испытываешь к нему столь безграничное уважение.
I have only deep respect for your father and his family.
Я всегда испытывал глубокое уважение к твоему отцу и семье.
As I said yesterday, I have the utmost respect for you.
И как я уже сказал вчера, я испытываю к Вам крайнее уважение.
We're two adults who just have a lot of professional respect for each other.
Мы два взрослых человека, которые испытывают профессиональное уважение друг к другу.
I understand the community and they understand me, and I have a great respect for the Mexican people.
Я понимаю это сообщество, и его члены понимают меня, а я испытываю огромное уважение по отношению к народу Мексики.
I have great respect for the news and great respect for freedom of the press and all of that.
Я испытываю к новостям большое уважение и очень уважаю свободу прессы, и все такое.
However, the draft resolution's sponsors, for whom we have the utmost respect, had a political point of view requiring its speedy adoption.
Однако авторы проекта резолюции, к которым мы испытываем большое уважение, исходили из политической позиции, требующей его скорейшего принятия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert