Verwendungsbeispiele von "heater" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The water heater is on. Включить нагреватель воды.
That's a paraffin heater. Это же керосиновый обогреватель.
I'll prepare the heater. Я приготовлю грелку.
You can see here is heater. Видите, здесь калорифер.
$320, tucked away in a heater vent. 320 долларов, заныканные в вентиляцию подогревателя.
That has a water heater. С нагревателем воды.
Faulty space heater started a fire. Причиной пожара стал неисправный обогреватель.
I'll fetch the blanket and the paraffin heater. Пойду найду одеяло и парафиновую грелку.
Is your water heater electric or gas? Твой нагреватель для воды электрический или газовый?
This heater won't heat up that large room. Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
It's an old water heater, Maryann. Нагреватель старый, Мариэнн.
What's a heater doing in a glasshouse anyway? А что вообще обогреватель делал в оранжерее?
Close the tap, the heater is off. Закрой кран, нагреватель выключен.
Yeah, she was supposed to take apart the space heater. Да, она хотела разобрать на части обогреватель.
A little bit of a heater malfunction. Небольшая неисправность с нагревателем.
I'm blasting the heater to kill any bedbugs inside. Я врубил обогреватель, чтобы убить всех вшей внутри.
Okay, so, I jerry-rigged the heater. Хорошо, так, я подстроил нагреватель.
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on. Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем.
That heater is gonna turn back on. Нагреватель скоро опять включится.
I knocked over the oil heater and it just all went up. Я случайно опрокинула масленый обогреватель, и все просто загорелось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!