Verwendungsbeispiele von "hexadecimal format display" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can use a custom number format to display the number with text without changing the sorting behavior of the number. Можно применить пользовательский формат числа, чтобы показать число с текстом, не меняя поведения числа при сортировке.

If the format of the display name for the group is different than the one enforced by your organization’s group naming policy, it worked. Если формат отображаемого имени группы отличается от того, который задает политика именования групп вашей организации, все сработало.

Uses the Format function to display the week number of the year for the current date, where ww represents weeks 1 through 53. Функция Format используется для отображения номера недели в году, на которую приходится текущая дата, где ww — номер недели от 1 до 53.

The Professional option displays the equation in a professional format optimized for display. Параметр Профессиональный выводит формулу в профессиональном формате, оптимизированном для отображения.

For example, the Date Picker control offers options for the format you want to use to display the date. Например, для элемента управления "Выбор даты" вы можете выбрать различные форматы отображения даты.

To fix this, after the import operation is complete, set the field's Format property to Yes/No to display check boxes instead. Чтобы устранить эту проблему, необходимо после завершения импорта изменить значение свойства Формат этого поля на Да/Нет для отображения флажков.

For example, type the format $0.00" Surplus";$-0.00" Shortage" to display a positive amount as "$125.74 Surplus" and a negative amount as "$-125.74 Shortage." Например, введите формат "Избыток "0,00 ?;"Недостаток "-0,00 ?, чтобы положительные значения отображались в формате "Избыток 125,74 ?", а отрицательные — в формате "Недостаток -125,74 ?".

Note: Depending on the format of the cells that contain the formulas that you entered, Excel might display the results as serial numbers; in this case, 2/16/11 might be displayed as 40590. Примечание: В зависимости от формата ячеек, содержащих введенные формулы, результаты могут отображаться в Excel как числа; в этом случае дата 16.02.2011 может отображаться как 40 590.

Instant Articles is a mobile publishing format that enables news publishers to distribute articles to Facebook's app that load and display as much as 10 times faster than the standard mobile web. Моментальные статьи — это мобильный формат публикации, который позволяет издателям распространять статьи в приложении Facebook. Такие статьи загружаются в 10 раз быстрее, чем в обычном мобильном Интернете.

Use this format when you have video content you'd like to promote before other videos on YouTube and across the Google Display Network. Этот формат позволяет показывать видеорекламу перед роликами на YouTube и сайтах в контекстно-медийной сети.

Enter a Name for the placement and select Banner as the Display Format. Введите Название плейсмента и выберите Баннер в качестве Формата отображения.

Display format Формат отображения

This decision affects two aspects of the resulting workbook — the amount of data that is exported and the display format of the data. Выбранный способ экспорта влияет на два аспекта целевого файла: объем экспортируемых данных и формат их отображения.

Display Format (Banner, Interstitial, Native) Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)

Select Display Format. Выберите Формат отображения.

You will see In-stream Video as a Display Format type after you have been approved for In-stream Video. После того как вы получите разрешение на использование вставки в видео, этот тип рекламы появится в разделе форматов отображения.

You should also have configured the placement with the ad display format and price optimization you need, and have given it a recognizable name. Кроме того, вы выбрали для этого плейсмента формат рекламы и оптимизацию цены и задали для него понятное название.

This decision affects three aspects of the resulting file — the type of text file that the process creates, the amount of data that is exported, and the display format of the data. От этого зависит тип создаваемого текстового файла, объем экспортируемых данных и формат вывода данных.

In the Create Ad Placement form, enter a Name for your placement, information on how to invoke the ad in the Steps to Trigger Ad, and select In-stream Video as the Display Format. В форме «Создать плейсмент рекламы» введите название плейсмента; в разделе «Шаги для запуска рекламы» введите информацию о том, как вызывается реклама; в качестве «Формата отображения» выберите «Вставка в видео».

To change the default display format for user and contact objects Чтобы изменить формат отображения по умолчанию для объектов-пользователей и объектов-контактов

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen